Japanese knife sharpening guide